Pour l'assurance la plus importante, Claes Assurances travaille avec DKV et Fortis (AG Care). Ces entreprises offrent des polices avec une couverture complète:

• Hospitalisation dans un hôpital en Belgique et dehors: le séjour, des honoraires médicaux, l'examen, les soins, l'opération, l'anesthésie, les médicaments, prothèses, moyens orthopédiques, etc.
• Pas de limitation sur des frais de chambre.
• Les frais, pendant l'hospitalisation, où la sécurité sociale ne prévue pas une intervention: acupuncture, homeopathie, osteopathie, etc sont complètement payés. Dans des autres cas, 50% est remboursé.
• Des traitements de façon psychotherapique et psychosomatique, après approbation du plan de traitement.
• Les frais de transport de chaque hospitalisation d'urgence légale.